Yoru no Kurage wa Oyogenai Sub Indo

Mahiru Kouzuki dulunya anak yang jago gambar dan bebas berekspresi lewat warna. Tapi satu kejadian pahit di masa SD, saat mural ubur-ubur warna-warni buatannya diketawain teman-teman sekelas, bikin dia langsung menutup diri dan mengubur mimpi jadi seniman dalam-dalam. Bertahun-tahun berlalu, Mahiru tumbuh jadi remaja yang biasa-biasa saja, sampai suatu hari dia bertemu Kano Yamanouchi, mantan idol yang punya masa lalu kelam dan diam-diam mengagumi karya lamanya. Pertemuan inilah yang jadi titik balik buat Mahiru buat berani menyentuh lagi hal yang paling ia takutkan.

Kano sendiri sedang merintis proyek musik baru bernama JELEE, dan dia minta Mahiru untuk merancang maskot untuk proyek tersebut. Dari sini, cerita Yoru no Kurage wa Oyogenai mulai bergulir lebih jauh dari sekadar drama personal satu orang. Mahiru mengajak Kiui Watase, teman kecilnya yang sekarang berprofesi sebagai streamer, untuk bantu bikin video musik pertama JELEE. Ditambah lagi kehadiran Kim Anouk Mei Takanashi, seorang pianis yang juga fans berat Kano sejak masih jadi idol, lengkaplah formasi cewek-cewek yang punya mimpi sama besarnya: bikin JELEE meledak sampai ke skala global.

Masalahnya, mimpi besar nggak datang tanpa harga. Masing-masing dari mereka bawa trauma dan luka sendiri-sendiri, entah soal kegagalan masa lalu, tekanan jadi publik figur, atau rasa takut dinilai orang lain. Buat bisa benar-benar terbang bareng JELEE, mereka harus lebih dulu berdamai dengan bagian diri yang selama ini mereka sembunyikan.

Yorukura, judul pendeknya, digarap oleh Doga Kobo dan tayang di musim Spring 2024 dengan total 12 episode. Anime ini menggabungkan drama coming-of-age yang cukup dalam dengan elemen musik yang jadi napas utama ceritanya, mengingatkan pada bagaimana industri kreatif modern (streaming, produksi musik indie, sampai budaya idol) bisa jadi wadah sekaligus beban buat orang-orang yang cuma ingin didengar. Chemistry antar karakter yang datang dari latar belakang berbeda ini juga jadi salah satu daya tarik utama, karena masing-masing punya cara sendiri buat sembuh dari masa lalu.

Buat kamu yang suka cerita soal healing, kreativitas, dan persahabatan yang dibentuk dari luka bersama, Yoru no Kurage wa Oyogenai alias Jellyfish Can't Swim in the Night ini layak masuk watchlist. Yuk langsung tonton subtitle Indonesia-nya di sini dan ikuti perjalanan Mahiru dan teman-temannya membangun JELEE dari nol.